Prevod od "tě to utěší" do Srpski


Kako koristiti "tě to utěší" u rečenicama:

Jestli tě to utěší, tak to jednu dobrou stránku má.
Ako ti je to uteha, dogodila se i jedna dobra stvar.
Jestli tě to utěší, tak ti musím říci, že jsem tě vždy milovala, Michaele.
Ако ће то да ти буде нека утеха, хтела бих да знаш да да да сам те увек волела, Мајкл.
Po obřadu spáchám sebevraždu, jestli tě to utěší.
Mogu da se ubijem, ako je za utehu.
Jestli tě to utěší, je mimo dosah výbuchu.
Ako ti je to utjeha, izvan kruga udara je.
Jestli tě to utěší, tak mě jsi přesvědčil.
Ako æe da te uteši, mene si uverio.
Víš, jestli tě to utěší, cítil jsem to stejně, když jsem ho poprvé viděl.
Ako je za utehu, isto sam se oseæao kad sam je video prvi put.
Jestli tě to utěší, nemyslím si, že mě měl vůbec rád.
Ako ti je to ikakva uteha mislim da mu se nisam zapravo nikada ni sviðala.
Jestli tě to utěší, nemyslím si, že mě měl někdy rád.
Ako ti je to ikakva uteha mislim da mu se nikada nisam ni sviðala.
Jestli tě to utěší, zdál ses mu dobrej v tom, co viděl, a mně taky.
Ako je za neku utehu, misli da si bio sjajan u onome što je video kao i ja.
Jestli tě to utěší, myslím, že už te dostala z hlavy.
Ako je za utehu, mislim da te je izbacila iz svog sistema.
Všichni se znáte. Jestli tě to utěší.
Svi se meðusobno poznajete ako ti je to kakva uteha.
Jestli tě to utěší, příště bych se určitě polepšila pokud teda bude nějaký příště
Ako ti je jedina uteha, hoæu da znaš da bi bolje radila, ako bi ikada opet radili zajedno.
No tak, je nízkokalorické, jestli tě to utěší.
Nisko kalorièno je, ako to nešto znaèi. Šta?
Jestli tě to utěší, ten dort nebyl dobrej.
Ako je to neka uteha, torta i nije bila baš dobra.
Pokud tě to utěší, neskočil na to.
Ако ти је нека утеха, није загризао.
Ale jestli tě to utěší, podívej se na tohle.
Ali ako te teši, pogledaj ovo. Prva kritika knjige.
Když tě to utěší, jsi jediná, kterou jsem si vzal za střízliva.
Ako æe ti biti lakše, ti si jedina devojka koju sam oženio trezan.
Jestli tě to utěší myslím, že to byl dobrý nápad.
Ako æe ti nešto znaèiti, mislim da je ovo bila dobra ideja.
Pokud tě to utěší, mně se neobřezané líbí.
Ako je to neka uteha, volim neobrezane.
Nevypadá to, že by tudy prošel T-Rex, pokud tě to utěší.
Izgleda da nije došao T-Rex ovdje, ako te to imalo tješi.
Ale jestli tě to utěší, Ethan o tobě celou dobu, co jsme tam byli, mluvil.
Ali ako æe te utešiti, Itan je prièao o tebi sve vreme dok smo bili tamo.
Pokud tě to utěší, těším se na spolupráci s vámi, pane Marksi.
Ako vam je za utehu, radujem se saradnji sa vama, g. Marks.
Jestli tě to utěší, umím dýchání z úst do úst.
Ako treba, znam pružiti prvu pomoć utopljeniku.
Pokud tě to utěší, tak ne moc dobře.
Nije dobro, ako je to neka utjeha.
Pokud tě to utěší, - vypadáš dobře.
Ako ti je za utjehu, dobro izgledaš.
Jestli tě to utěší, tak nejsi sám, kdo jde pryč.
Ako će ti biti bolje, nisi jedina osoba koja odlazi ove nedelje.
Jestli tě to utěší, stejně se mnou nechce spát.
Ako æeš se oseæati bolje, ipak nije spavala sa mnom.
Dobře, pokud tě to utěší, jsem si jistý, že se přes tuto maličkost při tom co se stalo přenese.
Pa, ako ti je ovo za utehu, siguran sam da æe on preæi preko toga, jer je to mali deo onoga što se dogodilo.
Pokud tě to utěší, jsi nejsilnější člověk, kterého znám.
Ako je za utehu, ti si najjaèa osoba koju poznajem.
Ale pokud tě to utěší, tak já jsem ta třicetiletá, která nasedne do letadla a bude bydlet u matky.
U redu? Ali ako ti je neka uteha ja sam žena u tridesetim, koja èeka avion kako bi otišla da živi sa majkom.
Jestli tě to utěší, tak máma jednou v sázce přišla o mě.
Ako æe ti biti lakše, mene je majka izgubila na opkladi.
Jestli tě to utěší, nic se nestalo.
Ako æeš se osjeæati bolje...ništa se nije dogodilo.
Pokud tě to utěší, tak naše Díkůvzdání bylo v Roadside Chili.
Pa, ako æe ti biti od ikakve utehe, naš Dan zahvalnosti je bila ljuta paprièica pored puta.
Jestli tě to utěší, máma mi říkala daleko hůř.
Ako ti je uteha, mene je moja zvala i gore.
A pokud tě to utěší, táta říkal, že se nemáš zaplést se ženskou, která má vícero pout než ty.
А ако је то нека утеха, мој стари говорио никад се укључе са женом Ко је власник више лисице од тебе. Дакле...
Hele, nejsem psycholog, ale jestli tě to utěší, tak to není poprvý, co jsem někomu musel zabít blízkýho.
Èuj, nisam neki savetnik za tugu ali ako je od neke utehe, i ranije sam morao da ubijam i zakopavam neèije voljene.
Jestli tě to utěší, tak přesně takhle se cejtil tvůj parťák, když umíral on.
Ako ti je od neke utehe, tvoj partner se isto tako oseæao kada je umirao.
Pokud tě to utěší, tak dělám pokroky.
Ako je neka uteha, napredujem u ovome.
Možná tě to utěší, jako to utěšilo mě.
Neka te uteši, kao što je mene tešio.
Pokud tě to utěší, neseš to mnohem líp než já.
Ако је нека утеха, Узимате ово много боље него ја.
0.46141505241394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?